dossier wilson bueno
Wilson Bueno nos habrá legado no pocos textos marcantes, innecesario aquí subrayarlos. ¿A quiénes, nos/as? Cuestión abierta. Por de pronto, para algunos/as, que, en la experiencia de la amistad –no exenta, a ratos, de filosas discordancias–, habremos vislumbrado la móvil radicalidad de su escritura. Textos marcantes no sólo o no tanto en contexto curitibano o brasilero o aun latino- y/o ladinoamericano. Textos marcantes abiertos al descontexto o al contexto por venir en cada textura en que sus marcas marafas se entrelacen, confluyan y vuelvan inéditamente a desarmar todo contexto predeterminado. Otra vez: Wilson Bueno nos habrá legado no pocos textos marcantes, innecesario aquí subrayarlos. Allende la necesidad y la innecesidad del caso, con todo (y nada), cómo no hoy subrayarlos, económica y/o dispendiosamente, cómo no saludarlos.
reynaldo jiménez / andrés ajens junio 2010
martes, 31 de mayo de 2011
miércoles, 11 de agosto de 2010
Elegia para Wilson Bueno
com uma facada no pescoço
Assim se mata um homem:
com uma facada bem no pescoço
exemplarmente, estrategicamente,
Assim se mata um homem:
à traição, por trás, bem de perto,
de um modo certeiro, de uma vez,
Assim se mata um homem:
na sua própria casa, na sua
sala, no seu mundo particular,
lá!, onde era, podia ser, todo,
Assim se mata um homem:
para que todos saibam depois,
muito tempo depois, para que um
irmão o encontre, para que ninguém
possa salvá-lo, para que um irmão
possa se encontrar com o terror
e se despedaçar, para que todos
saibam que ninguém está seguro
neste mundo, para que todos
saibam que a casa é parte do
mundo, mas enfim, enfim, para
que todos, ingênuos, cínicos,
trouxas, saibam, no seio da
classe média brasileira, que país
é este, mata-se um homem como
se mata um bicho, de um modo
selvagem, mata-se não mais um
homem, mas um homem outro, não
um homem outro a mais, mas um
dos últimos homens outros num tempo
de desumanizações, como prova da
desumanização cotidiana, por
isso mesmo mata-se um homem
como se mata um porco, mata-se
um homem assim, com uma
facada na garganta, para que
o jorro de sangue corra pela face
e se confunda com as lágrimas,
para que, como água de represa agora
aberta, desrepresada, agora em
fúria escorra e inunde, porra!,
a terra toda de realidade, da
realidade dos realistas, da estúpida
realidade dos realistas capitalistas
racistas machistas, para o triunfo
dessa insuportável realidade, mata-se
um homem que resistia à realidade,
que desobedecia a realidade, que
desrealizava a realidade, mata-se
um homem com o rigor brutal da
realidade, com uma facada no
pescoço, para deixar bem claro,
uma vez mais, como a realidade é,
como a realidade age, o que é a
realidade, a barbárie, o sangue,
o crime, o sofrimento, a dor, a dor,
Assim, para que não fique nenhuma
dúvida sobre o poder destruidor
da realidade, assim, sangrando,
mata-se um homem, fazendo-o
urrar como um boi no matadouro,
castigando-o impiedosamente até
cair como um pedaço nojento de
carne e osso, como um castigo por
ter ousado sonhar, por ter sido um
sonho andante, como um castigo
por ter ousado sentir, por ter
sido um sentimento ao vivo,
enfim, como um castigo por
ter sido apenas e apenas ter
estado para ser, condena-se
e mata-se na surdina, na própria
casa, covardemente, de um
modo vil, condena-se e mata-se,
com uma facada bem no pescoço,
com uma perversidade que só
o mais animal dos animais, só,
ninguém mais, o bosta absoluto,
o racional, o civilizado, o crente,
o fiho de Deus, o que crucificou,
por amor a Deus, o próprio filho
de Deus, uma perversidade que ele,
o mesmo homem, o homem ele mesmo,
só ele consegue ter, com essa perversidade,
mata-se um homem outro, não um
outro homem apenas, não mais um
homem outro a mais, um artista,
Assim, com uma facada fatal bem
no pescoço, rasgando a voz,
decapitando grotescamente a fonte
de humanidade, mata-se um homem
outro para deixar bem claro, mais
uma vez na história, que os homens
outros (Cristo, Trotski, Lorca, Che,
Malcom) não têm lugar neste mundo
martes, 3 de agosto de 2010
CINCO JUGUETES DE WILSON BUENO
cálculo
qué amor más oscuro
lloran árboles de noche
ramas contra muros
la nostalgia trama triste
tres mil años un segundo
presente antiguo
arreglo floral
pétalo a pétalo azul
celofán en velo
suelto del hilo de seda
el colibrí hace el cielo
mudanza
mi madre a las espaldas
atravesamos aldeas
más de cien kilómetros
tanto la llevamos en brazos
que ahora somos aéreos
reflejo
¿de qué mirar la faz
espejo mío, espejo mío
tu inmóvil fiesta?
fijo reflejo de nada
en ti en tanto el color de la tarde
jardines
en un vaso de flor
planto futuras begonias
y un cactus cantor
florecen róseas falenas
y una flor, dicen, de menos
lunes, 26 de julio de 2010
sombrío, sí, para su corta edad,
pero que hacia el futuro, con cariño,
ayer le dedicó, con su verdad.
Eso que le escribió, quizá en tercetos,
- con una pluma embebida en tinta china
y a la luz de un trémulo candil -
tal vez sea el mayor de sus secretos
(como un tesoro sin mapa de la mina).
Sólo que nadie sabe en qué valija
la bisabuela encerró ese mensaje:
si duerme junto a sus guantes de encaje,
si se enredó en las sedas y bordados
del mantón de Manila o del traje
que usó, en otro siglo, en sus bodas.
El que tenga la llave que se presente,
el que tenga la llave que se presente,
o que se calle, o que se halle, o que se calle
para siempre.
martes, 29 de junio de 2010
lunes, 28 de junio de 2010
viernes, 25 de junio de 2010
malo malo bueno
non kostumo falar maluko
menos ainda dos falessidos krepados assessinados
komo wilson
-aichinjàranga-
finales dos anos oitentas
foi kom.bidado pela universitê kurichiwana
wilson era jefe de la gavilla pandilla patota
juvenil poiêtika brasilienxis
dirigía nicolau
pidiô pra mim entrebista com livio abramo
depoîz elle fiz mar paraguaio
1986 1987 leminski bebado vivía aún
a travez de eli koñezî muita gente
entre ellos josely
más tarde jussara
y ainda máis tarde duglas dieguez
gran animador kultural (wb ê tan-veim didí)
akî tenho o manual de zoofilia
& bolero's bar
cuya dedicatoria em letra manuscrita perfecta diz
Para
Jorge Canese,
estes textos que propositadamente fogem
à prisão dos gèneros e que se constituem
em síntese de vinte anos de colaborações
na imprensa brasileira.
O abraço e a admiração
do
Wilson Bueno
29/09/87